Киргизско-русский словарь - дилде

ир.

1. ист. золотая монета пятирублёвого достоинства;

2. золото;

сары дилде, ак күмүш фольк. жёлтое золото, белое серебро;

далай дилде чачылган фольк. много золота было истрачено (букв. разбросано);

атка салган дилдейсиң (вместо дилдедейсиң) ачылган кызыл гүлдөйсүң фольк. ты (красива), как золото (как сбруя, украшенная золотом) на коне, как расцветший красный цветок.